En el estudio del lenguaje, especialmente en el ámbito de la lingüística y la semiótica, es fundamental comprender conceptos como el de los textos polisémicos. Estos textos no se limitan a una única interpretación, sino que ofrecen múltiples posibilidades de lectura y significado. En este artículo exploraremos a fondo qué implica que un texto tenga un carácter polisémico, sus características, ejemplos y su relevancia en la comunicación.
¿Qué es un texto de carácter polisémico?
Un texto de carácter polisémico es aquel que permite más de una interpretación, ya sea por el uso de ambigüedades, múltiples contextos, o por la intención del autor de dejar espacio a la reflexión del lector. Esta característica no implica confusión, sino riqueza en la comprensión y en la interacción entre texto y lector.
La polisemia, en su origen griego (poli = múltiple, sēma = signo), se refiere a la capacidad de un signo (como una palabra o un texto) para representar diversos significados. En el ámbito textual, esto se traduce en la posibilidad de que un mismo mensaje se perciba de manera distinta según el lector, el contexto o la intención detrás del mensaje.
Un texto polisémico puede surgir por el uso de metáforas, juegos de palabras, ambigüedades gramaticales o por la falta de un contexto claro que oriente la interpretación. Esta característica es común en la literatura, en la publicidad, en el cine, y en cualquier forma de comunicación que busque transmitir múltiples capas de significado.
También te puede interesar
La importancia de la polisemia en la comunicación humana
La polisemia no es un fenómeno ajeno a la comunicación cotidiana, sino una herramienta esencial que permite la riqueza y la flexibilidad en la expresión. En cada interacción humana, desde una conversación casual hasta una obra literaria, se dan situaciones donde un mensaje puede tener varias lecturas.
En la literatura, por ejemplo, los autores a menudo emplean la polisemia para crear textos abiertos que inviten a múltiples interpretaciones. Esto no solo enriquece la experiencia del lector, sino que también refleja la complejidad de los temas que aborda el texto. En el cine o el teatro, las imágenes, el lenguaje corporal y los diálogos pueden ser interpretados de distintas formas según la percepción del espectador.
Esta característica también se manifiesta en la publicidad, donde los anuncios a menudo utilizan lenguaje ambiguo o metáforas para captar la atención y generar una conexión emocional con el público. En este sentido, la polisemia se convierte en una herramienta estratégica para transmitir mensajes con múltiples niveles de significado.
La polisemia como reflejo de la subjetividad del lector
La polisemia no reside únicamente en el texto, sino también en el lector. Dos personas pueden leer el mismo mensaje y comprenderlo de manera completamente diferente. Esta subjetividad de la interpretación es lo que hace que la comunicación sea tan rica y dinámica.
Por ejemplo, un poema puede evocar emociones distintas en cada lector, dependiendo de su experiencia personal, su cultura o su estado emocional en el momento de la lectura. Esto no hace que una interpretación sea correcta y otra incorrecta, sino que simplemente refleja la diversidad de perspectivas humanas.
En este contexto, los textos polisémicos no son un obstáculo para la comunicación, sino una invitación a la reflexión, al diálogo y a la comprensión múltiple. Esta flexibilidad es especialmente valiosa en entornos donde la diversidad cultural y personal es una realidad.
Ejemplos de textos de carácter polisémico
Para entender mejor qué es un texto de carácter polisémico, es útil analizar ejemplos concretos. A continuación, presentamos algunos casos donde la ambigüedad o la riqueza de significados se manifiesta claramente:
- Literatura: Un ejemplo clásico es el poema Los versos del capitán de Pablo Neruda. El texto puede ser leído como una carta de amor, una declaración política o una metáfora de la vida. Cada lector puede encontrar un significado distinto según su contexto personal.
- Publicidad: Los anuncios a menudo utilizan frases dobles o ambigüedades para captar la atención. Por ejemplo, una campaña de ropa que dice Luce lo que sientes puede interpretarse como un mensaje sobre moda, sobre autoexpresión o incluso sobre emociones.
- Cine: En la película *El Señor de los Anillos*, muchas de las frases de Gandalf tienen múltiples interpretaciones. Un viaje que no puede ser contado puede referirse tanto a la imposibilidad de contar ciertas experiencias como a la incertidumbre del futuro.
- Juegos de palabras: Las adivinanzas y los trabalenguas son ejemplos de textos polisémicos por excelencia. Un trabalenguas como La solitaria solterona soñaba con un soltero solitario puede ser leído de múltiples maneras, generando confusión y diversión.
Estos ejemplos ilustran cómo un mismo mensaje puede contener varias capas de significado, dependiendo del contexto, el lector y la intención del autor.
La polisemia como concepto semiótico
Desde una perspectiva semiótica, la polisemia es una herramienta fundamental para analizar cómo los signos lingüísticos funcionan en el mundo. Ferdinand de Saussure, el fundador de la semiótica moderna, señalaba que el significado de un signo no es fijo, sino que depende de su relación con otros signos en el sistema del lenguaje.
En este marco, un texto polisémico puede ser visto como un campo de significados en constante interacción. Cada palabra, frase o imagen en el texto puede evocar múltiples asociaciones en la mente del lector, lo que enriquece la comprensión y la interpretación.
Además, la polisemia se relaciona con conceptos como la ambigüedad, la ambivalencia y la irremediable multiplicidad de interpretaciones. Estos conceptos son clave para entender cómo el lenguaje no es un sistema cerrado, sino un campo abierto de significados que evolucionan con el uso, el contexto y la cultura.
Recopilación de textos polisémicos famosos
A lo largo de la historia, han surgido textos que son ampliamente reconocidos por su carácter polisémico. Estos textos no solo son objeto de estudio académico, sino que también son puntos de discusión y análisis en comunidades culturales. Algunos ejemplos destacados incluyen:
- 1984 de George Orwell: La novela es rica en simbolismos y ambigüedades. Frases como El que controla el pasado controla el futuro pueden interpretarse como una crítica al totalitarismo, un comentario sobre la manipulación histórica o una reflexión sobre el poder del conocimiento.
- El Aleph de Jorge Luis Borges: Este cuento explora la idea de un punto donde se pueden contemplar infinitas realidades. Su estructura y lenguaje permiten múltiples interpretaciones filosóficas y existenciales.
- El cuento de la criada de Margaret Atwood: La novela aborda temas como el control del cuerpo femenino, la opresión religiosa y la pérdida de la identidad personal. Cada lector puede enfatizar un aspecto distinto según su perspectiva.
- La pintura Guernica de Pablo Picasso: Aunque no es un texto escrito, esta obra visual es considerada polisémica porque puede ser interpretada de múltiples maneras según el contexto histórico, cultural y personal del observador.
Estos textos no solo son famosos por su valor artístico, sino también por su capacidad para generar discusiones y múltiples interpretaciones.
La polisemia en la comunicación moderna
La polisemia no es exclusiva de la literatura o el arte. En la era digital y la comunicación masiva, el carácter polisémico de los mensajes es más relevante que nunca. En plataformas como Twitter, Instagram o YouTube, los mensajes suelen ser cortos y a menudo están diseñados para ser interpretados de múltiples maneras.
Por ejemplo, una frase como Lo que no mata me fortalece puede ser leída como una afirmación positiva, una ironía o incluso como una crítica a la violencia. En redes sociales, donde el contexto puede ser limitado o ausente, la ambigüedad puede dar lugar a interpretaciones completamente distintas.
En este sentido, la polisemia se convierte en un fenómeno cultural y social, donde el significado no reside únicamente en el texto, sino en la interacción entre el texto, el lector y el contexto en el que se comparte. Esto plantea desafíos y oportunidades para la comunicación efectiva, especialmente en entornos donde la claridad y la precisión son esenciales.
¿Para qué sirve un texto de carácter polisémico?
Un texto polisémico puede servir para múltiples propósitos, desde la expresión artística hasta la comunicación estratégica. En la literatura, permite al autor explorar temas complejos desde diferentes ángulos. En la publicidad, puede captar la atención de un público diverso y generar conexión emocional. En la educación, puede estimular la reflexión crítica y el pensamiento creativo.
Por ejemplo, en el ámbito académico, los textos polisémicos son valiosos para enseñar a los estudiantes a analizar, interpretar y defender distintas lecturas. En la política, los discursos pueden ser diseñados de manera que permitan múltiples interpretaciones, lo que puede ser tanto una herramienta de persuasión como un medio de evadir responsabilidades.
En resumen, la polisemia no solo enriquece el lenguaje, sino que también ofrece una herramienta poderosa para la comunicación efectiva y el diálogo intercultural.
El texto con múltiples interpretaciones
El texto con múltiples interpretaciones, como el polisémico, se distingue por su capacidad para generar una experiencia única en cada lector. Esta característica puede ser intencional o no, pero siempre tiene un impacto en la percepción del mensaje.
En la narrativa, por ejemplo, un autor puede crear una trama abierta que deje al lector con preguntas sin respuesta. Esto no solo mantiene el interés del lector, sino que también fomenta la participación activa en la construcción del significado. En la filosofía, los textos a menudo son diseñados para generar múltiples interpretaciones, lo que permite a los lectores explorar distintos caminos de pensamiento.
En todos estos casos, la ambigüedad no es un defecto, sino una característica deseada que permite una lectura más profunda y reflexiva.
La riqueza de la interpretación múltiple
La interpretación múltiple de un texto no solo enriquece la experiencia del lector, sino que también refleja la diversidad de perspectivas humanas. En un mundo globalizado, donde las culturas se entrelazan y se influyen mutuamente, la capacidad de interpretar un mensaje desde diferentes ángulos es una habilidad clave.
Esta riqueza interpretativa también tiene implicaciones éticas. Un mensaje puede ser percibido como positivo por unos y como ofensivo por otros. En este contexto, es fundamental considerar el impacto de la polisemia en la comunicación y en la percepción social.
Por otro lado, la interpretación múltiple también puede generar conflictos. Cuando los significados de un mensaje no están claros, puede surgir confusión o malentendidos. Esto es especialmente relevante en situaciones donde la precisión es crucial, como en la ley, la ciencia o la política.
El significado de un texto polisémico
Un texto polisémico no tiene un significado único o fijo. En cambio, su significado emerge a través de la interacción entre el texto, el lector y el contexto. Esta dinámica hace que la interpretación sea un proceso activo y participativo.
El significado de un texto polisémico puede variar según:
- El contexto histórico y cultural: Un texto puede tener una interpretación muy distinta en una época que en otra.
- El conocimiento previo del lector: Lo que una persona ya sabe o cree puede influir en cómo interpreta un mensaje.
- Las emociones y experiencias personales: Los sentimientos y vivencias del lector pueden dar forma a su comprensión del texto.
- El propósito del mensaje: Si el texto busca informar, entretener o convencer, esto puede orientar la interpretación.
Por todo ello, interpretar un texto polisémico no es una tarea sencilla, sino una actividad compleja que requiere análisis, reflexión y, a menudo, diálogo con otros lectores.
¿De dónde proviene el concepto de texto polisémico?
El concepto de polisemia tiene raíces en la filosofía griega antigua, donde se discutía la ambigüedad del lenguaje y la imposibilidad de capturar con precisión el significado de los términos. Los filósofos como Platón y Aristóteles abordaron cuestiones sobre el lenguaje y el conocimiento, planteando que las palabras pueden tener múltiples significados según el uso y el contexto.
En el siglo XX, con el desarrollo de la semiótica y la lingüística, el concepto de polisemia se formalizó y se integró en el análisis del lenguaje. Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure, Ferdinand de Saussure y Ferdinand de Sa
KEYWORD: que es un marco legal en una investigacion gog
FECHA: 2025-07-21 17:28:18
INSTANCE_ID: 4
API_KEY_USED: gsk_srPB
MODEL_USED: qwen/qwen3-32b
INDICE